Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Webseite sind:

Sabrina Christ und Normen Christ
Saarbrücker Str. 6a
66839 Schmelz
Deutschland

Telefon: 0171 5425982
E-Mail: info@kleinemuschelbude.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können, zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder IP-Adresse.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Webseite, zur Kommunikation mit Interessenten und Gästen oder zur Abwicklung von Anfragen und Buchungen erforderlich ist.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung sind insbesondere:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder eines Vertrags erforderlich ist,
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, wenn gesetzliche Pflichten bestehen,
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wenn ein berechtigtes Interesse besteht,
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, wenn Sie eine Einwilligung erteilt haben.

3. Zugriffsdaten und Server-Logfiles

Beim Besuch dieser Webseite werden durch den technischen Anbieter beziehungsweise Hosting-Dienst automatisch Informationen verarbeitet, die Ihr Browser übermittelt. Dazu können gehören:

• IP-Adresse,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seite,
• Browsertyp und Browserversion,
• verwendetes Betriebssystem,
• Referrer-URL,
• Hostname des zugreifenden Rechners.

Diese Daten werden benötigt, um die Webseite technisch bereitzustellen, Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Fehler analysieren zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb dieser Webseite.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten, zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisezeitraum, Anzahl der Gäste und Inhalt Ihrer Nachricht.

Diese Daten verwenden wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Kommunikation mit Ihnen und gegebenenfalls zur Vorbereitung oder Durchführung einer Buchung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einer Buchung oder einer möglichen Buchung zusammenhängt. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Buchungsanfragen und Vermietung

Wenn Sie eine Buchungsanfrage stellen oder eine Buchung vornehmen, verarbeiten wir die für die Abwicklung erforderlichen Daten. Dazu können gehören:

• Name und Anschrift,
• E-Mail-Adresse,
• Telefonnummer,
• Reisezeitraum,
• Anzahl der Gäste,
• Zahlungs- und Rechnungsdaten,
• sonstige Angaben, die für die Durchführung des Aufenthalts erforderlich sind.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

6. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn dies zur Abwicklung der Anfrage, Buchung oder gesetzlichen Pflichten erforderlich ist.

Eine Weitergabe kann insbesondere erfolgen an:

• Zahlungsdienstleister oder Banken,
• Steuerberater,
• Verwaltungs- oder Buchungsdienstleister,
• Reinigungs- oder Betreuungsdienstleister, soweit dies für den Aufenthalt erforderlich ist,
• Behörden, sofern eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Eine darüber hinausgehende Weitergabe erfolgt nicht ohne Ihre Einwilligung.

7. Cookies und ähnliche Technologien

Diese Webseite setzt keine Analyse- oder Marketing-Cookies ein. Für die Theme-Auswahl kann die Seite lediglich lokal im Browser speichern, ob der helle oder dunkle Modus bevorzugt wird. Diese Information wird nicht an uns übertragen.

Sollten später zusätzliche Dienste wie Analyse-Tools, Marketingdienste oder direkt eingebettete externe Inhalte eingesetzt werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.

8. Externe Links

Unsere Webseite kann Links zu externen Webseiten enthalten, zum Beispiel zu Buchungsplattformen, Kartenanbietern oder Bewertungsportalen. Beim Anklicken eines externen Links verlassen Sie unsere Webseite. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf den verlinkten Seiten ist der jeweilige Betreiber verantwortlich.

Bitte beachten Sie die Datenschutzerklärungen der jeweiligen externen Anbieter.

9. Google Maps / Kartenlinks

Sofern auf dieser Webseite ein Link zu Google Maps oder einem anderen Kartendienst eingebunden ist, werden personenbezogene Daten grundsätzlich erst dann an den jeweiligen Anbieter übertragen, wenn Sie den Link aktiv anklicken.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

Anfragen ohne anschließende Buchung werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Buchungs- und Rechnungsdaten werden entsprechend der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.

11. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten,
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten,
• Recht auf Löschung,
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
• Recht auf Datenübertragbarkeit,
• Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen,
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden: info@kleinemuschelbude.de

12. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Zuständig ist in der Regel die Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Bundeslandes oder die Behörde am Sitz des Verantwortlichen.

13. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig.

Stand: Mai 2026